I kinesisk tanke er foråret forbundet med retning øst, solopgangsretningen, når Jorden snurrer os mod begyndelsen af hver nye dag.
En kinesisk grøn drage angår forårssæsonen.
Vernal equinox i 2019 kommer den 20. marts kl. 21:58 UTC; oversæt til din tidszone.
I kinesisk tanke er foråret forbundet med farven grøn, lyden af råben, det træ element, klimaet i vind, ting spiring, din øjne, din lever, din vrede, tålmodighed og altruisme, og grøn drage.
Ikke overraskende er foråret også forbundet med retningen øst, solopgangsretningen, mens Jorden snurrer os mod begyndelsen af hver nye dag.
Hvad handler det om? Det er et system, der hedder Wu Xing af kineserne, der oversætter til de fem faser eller fem elementer. faser beskriver det bedre, fordi det er en beskrivelse af naturen, som som vi alle ved aldrig holder op med at bevæge sig.
Byens solopgang fra Austin, Texas, af Deborah Byrd. I det kinesiske system med fem faser eller fem elementer svarer foråret og retningen mod øst.
Du kan tænke på det kinesiske system af Wu Xing som korrelerer med årstiderne. Vi oplever alle, at ting spirer og begynder at vokse (forår). De fyrer op eller antændes eller blomstrer (sommer) og når fuldstændighed (sensommer). De begynder at tørre og visne (efterår). De hviler (vinter).
Også i dette tankesystem, hver sæson eller fase har mange andre korrespondenter - for eksempel svarer retning øst og en grøn drage til foråret. Kineserne bruger Wu Xing til at beskrive interaktioner og forhold mellem mange almindelige ting rundt omkring os og inden i os. De brugte dette system til at tænke på så forskellige aktiviteter som musik, militær strategi og kampsport, for eksempel. De brugte det til at hjælpe med at forstå, hvordan man helbrede den menneskelige krop. Da jeg første gang stødte på det, efter mange års studier af astronomi, mindede det mig meget om vestlige kosmologi, idet det giver rammer for et helt univers.
Hvis du lærer det kinesiske system Wu Xing - Fem elementer eller fem faser - vil du begynde at se det i mange ting. Det er en dyb måde at tænke på naturen på og kan hjælpe dig med at forstå for eksempel, hvor dybt stillheden, koldt og stille - det dybe ukendte - af vinteren skal ske først inden foråret (eller nye bestræbelser af enhver art) kan begynde at spire . På den måde hjalp det mig med at omfavne alle slags vintre, fordi vinteren lover forår.
Grønt er forårets "farve".
Så for at fejre foråret ækvivalent i overensstemmelse med kinesisk tanke, kan du måske ...
Stå mod øst, overvejede forårets retning i denne filosofi. Bare stå et par øjeblikke og ære østens kvalitet, når det drejer sig om forårssæsonen.
Plant en have. Spire og farven grøn er en integreret del af foråret i både østlige og vestlige filosofier. I kinesisk tanke er det også din øjne. Har du nogensinde haft oplevelsen af at anstrenge øjnene og derefter hvile dem ved at tage en lang biltur og se på de mange beroligende greener i landskabet? Jeg har. I det kinesiske tankesystem stemmer alle dine øjne og farven grøn, foråret og spirende planter.
Vind er "klima" i foråret. Billede via Lee J. Haywood på Flickr
Flyve med drage! Vind er klimaet i foråret, efter kinesisk tanke.
Råbe! Giv slip. Tid til at begynde på ny.
Den kinesiske forståelse af naturens cyklus virker fantasisk, men når du først begynder at overveje de fem elementer eller faser i den kinesiske filosofi, ser du dem cykle i og omkring alt. Alle ting spirer (forår), blomstrer (sommer), når fuldstændighed (sensommer), bliver sprøde og dør (efterår), derefter hviler (vinter). Du kan genkende disse faser i løbet af forhold, over en arbejdsdag, i fremskridt med et skuespil eller en roman, i en aldringsproces, mens du spiser et måltid, i væksten af en have, i en videnskabelig eller politisk eller forretningsvirksomhed , mens du spiller et spil.
Så nyd denne nemmeste sæson ... denne begyndelse. Godt forår, alle sammen!
Nederste linje: Et kinesisk perspektiv på foråret, baseret på et kaldet system Wu Xing, der oversættes som de fem faser eller fem elementer.