En jordisk løve bevogter portene, mens en himmelsk løve - Leo - stiger op på himlen. Astrophotograf Jeff Dai fra Kina fortæller historien.
Den kinesiske beskyttelsesleve nedenfor og stjernebilledet Leo løven ovenfor i dette foto af 27. december 2016 af Jeff Dai.
Jeff Dai indsendte dette billede til EarthSky og skrev:
Konstellation Leo stiger over beskyttelsesleverne i det indre Mongoliet i Kina. Udsigten både over Jorden og himlen tiltrukket min opmærksomhed ...
Løver er ikke hjemmehørende i Kina. Men med øget handel under Han-dynastiet og kulturudveksling gennem Silkevejen blev løver indført i Kina fra de gamle stater i Centralasien og Indien. Den buddhistiske version af løven blev oprindeligt introduceret til Kina som beskytter af dharma, og disse løver er blevet fundet i religiøs kunst allerede i 208 f.Kr. Efterhånden blev de inkorporeret som værger for den kinesiske kejserlige dharm.
Løver syntes passende passende åndelige dyr til at beskytte portene og er blevet brugt som sådan siden.
Himlen over er den samme. De 12 stjernetegn konstellationer blev introduceret til Kina fra Indien via Silkevejen af buddhismen. Mens de gamle kinesere havde deres egen uafhængige astronomi, er stjernekonstellationerne stadig kendt i Kina. Mange gamle bøger registrerede ordene om stjernetegn konstellationer.
Tak, Jeff!
Forresten, den 9. marts 2017 fejer månen ind i Leo. Læs mere.
Den lyseste stjerne tæt på månen den 9. og 10. marts er Regulus, stjernebilledet Leo løvens lyseste stjerne. Den grønne linje afbilder ekliptikken - stien til solen, månen og planeterne - der markerer opholdsstedet i stjernetegn.
Nederste linje: En jordisk løve beskytter portene, mens en himmel løve - Leo - stiger op på himlen. Astrophotograf Jeff Dai fra Kina fortæller historien.