Denne uge er 50-årsdagen for menneskehedens historiske første skridt på månen. Historien på billeder, her.
Verden så på tv, da Neil Armstrong tog de første skridt på månens overflade den 20. juli 1969. Det var første gang mennesker vandrede en anden verden. Da han trådte på månens overflade, sagde Armstrong: "Det er et lille skridt for mennesket, et kæmpespring for menneskeheden."
20. juli 1969. På denne dato landede Apollo 11-astronauter Buzz Aldrin og Neil Armstrong deres månemodul på en bred mørk månens lavastrøm, kaldet Havet af ro. Seks timer senere blev Neil Armstrong det første menneske, der gik på overfladen af en verden over Jorden.
Armstrong og Aldrin tilbragte 21 1/2 time på månens overflade. De opsamlede 47,5 pund (21,5 kg) måne klipper for at vende tilbage til Jorden. Derefter sprængte de i deres modul fra månens overflade for at mødes med Michael Collins i kommandomodulet, der kredsede om hovedet.
De vendte sikkert tilbage til Jorden og landede i Stillehavet den 24. juli 1969.
Apollo 11 blev lanceret kl. 13:32:00 UTC (9:32:00 kl. EDT lokal tid) den 16. juli 1969. Astronauterne Neil A. Armstrong, Michael Collins og Edwin E. “Buzz” Aldrin, Jr., var ombord.
Apollo 11 forlod Jorden via en type raket, der nu ikke længere er brugt, kaldet en Saturn V. Den gigantiske Saturn V-raket var 111 meter (363 fod) høj, omtrent højden af en 36 etagers høj bygning. Læs mere om Saturn V raket.
Apollo-kommandomodulets position på toppen af Saturn V ved lanceringen. Månemodulet - håndværket, der faldt ned til månens overflade - er placeret lige under kommandomodulet i dette diagram.
Apollo 11 kredsede om jorden 1 1/2 gange. Tolv minutter efter lanceringen adskiltes det fra Saturn V, da en fremdriftsmanøvre sendte den på en sti mod månen. Her er en udsigt over Jorden fra Apollo 11, kort efter at den forlod Jordens bane.
Glade Apollo 11-missionstjenestemænd i Launch Control Center efter den vellykkede Apollo 11-liftoff den 16. juli 1969. Den berømte tyske raketingeniør Wernher von Braun er fjerde fra venstre (med kikkert). Læs mere om Wernher von Braun.
Buzz Aldrin kigger ind i et tv-kamera under den tredje udsendelse fra rummet på vej til månen.
Jorden set af Apollo 11-astronauter på vej til månen.
Her er Apollo 11-månemodulet - køretøjet, der ville føre Neil Armstrong og Buzz Aldrin til månens overflade. Det blev kaldt "Eagle." Dette foto viser modulet i en landingskonfiguration, fotograferet i månens bane fra kommandomodulet, der blev kaldt "Columbia." Astronaut Michael Collins, alene ombord i Columbia, inspicerede Eagle, da det pirouettede foran ham for at sikre håndværket blev ikke beskadiget.
Eagle-månemodulet fangede dette billede af kommandomodulet Columbia i månebane. Columbia forblev i månens bane med Michael Collins ombord under Eagle's nedstigning og landing.
I videoen nedenfor kan du høre spændingen i Armstrongs stemme ved den vellykkede landing af Eagle på månens overflade, som han siger:
Ro her. Ørnen er landet.
En tidlig bekymring for rumingeniører havde været, at månens regolit, den fine jord, der dækker månen, ville være blød som kviksand. Der var nogen frygt for, at Eagle-månemodulet ville synke efter landing. Derfor Armstrongs kommentar om dybden af fodpladerne i månens jord, da han faldt ned ad stigen, før han trådte op på månen.
Buzz Aldrin går ned ad trinnene på månemodulstigen, når han bliver det andet menneske, der går på månen.
Armstrong og Aldrin på arbejde på månen. De indsatte et amerikansk flag og flere videnskabseksperimenter og indsamlede månesten.
Her er Buzz Aldrin, der pilotede månemodulet Eagle til månens overflade med LR-3, et reflekterende array designet til at afvise laserstråler fyret fra Jorden tilbage til Jorden. Dette eksperiment, som hjalp med at forbedre vores viden om månens afstand og formen på dens bane rundt om Jorden, returnerer stadig data fra månen.
Apollo-astronauterne bragte de første månebergarter tilbage til Jorden. Her er prøve nummer 10046.
Månemodulet Eagle på overfladen af månen.
Neil Armstrong i månemodulet Eagle kort efter sin historiske første moonwalk, da han blev det første menneske, der satte fod på en verden foruden Jorden.
Michael Collins fangede dette foto af månemodulet med Armstrong og Aldrin inde - og med Jorden i det fjerne - da modulet steg op fra månens overflade for at gå sammen med kommandomodulet. Månemodulet lå fast i det kredsende kommandomodul, og kort efter begyndte astronauterne deres rejse tilbage til Jorden.
Der var ingen landingsbaner i disse dage. Splashdown for de tre astronauter var i Stillehavet. Her venter de på afhentning med en helikopter fra USS Hornet.
Fejring ved Mission Control, da Apollo 11 trækker til en succesrig ende.
Ticker-båndparade til Apollo 11-astronauterne i New York City den 13. august 1969. Dette afsnit af Broadway er kendt som Canyon of Heroes.
Menneskelig fod på månen.
Oplev landingsstedet Apollo 11, som det ser ud i dag, i denne video:
Nederste linje: Denne uge er 50-årsdagen for menneskehedens historiske første skridt på månen. Historien på billeder, her.