Dette billede - lavet med et specielt filter - viser udkanten af en meget studeret tåge i den store magellanske sky, kaldet Tarantula-tågen.
Se større. | Et specielt filter - der slipper gennem infrarødt lys - viser brintgas i Stor Magellanic Cloud som en blanding af blå og grøn. Billede via ESA / Hubble & NASA
De lyst glødende plommer, der ses på dette billede, minder om en undersøisk scene, med turkisfarvet strømme og nebuløse strenge, der når ud i omgivelserne. Dette er dog ikke noget hav. Det er en del af den store magellanske sky (LMC), en lille nærliggende galakse, der kredser om vores Melkevejsgalakse og fremstår som en sløret klods i vores himmel. Dette billede viser udkanten af en meget studeret tåge i LMC, kaldet Tarantula Nebula.
I de fleste billeder af LMC er farven helt anderledes end den, der ses her. Det skyldes, at i dette nye billede blev et andet sæt filtre brugt. Det sædvanlige R-filter, der vælger det røde lys, blev erstattet af et filter, der lader gennem det infrarøde lys. I traditionelle billeder ser brintgassen lyserød ud, fordi den lyser mest lysende i det røde. Her dominerer imidlertid andre mindre fremtrædende emissionslinjer i de blå og grønne filtre.